分享
首页    >    分享    >    留法解读    >    怎样写一份合格的高商申请CV?
怎样写一份合格的高商申请CV?

 想要申请法国高商,除了GMAT/TAGE-MAGE成绩和雅思成绩以外,CV是必不可少的文书材料之一。若是在成绩这个硬条件上略有不足,文书里的CV和动机信是你从另一个角度弥补不足的最快渠道。

 


然而,网络上的CV模板千千万万,可对于申请法国高商,怎样的CV才是最适合的CV,今天小编就和大家分享一下高商申请的CV该如何撰写。

 

一、格式

不论是英语CV还是法语CV,都应该遵循一定的格式。一份好的CV应该是简洁明了、重点突出,让人对你的整个经历一目了然。虽然说CV也是十分个性化的东西,但这种个性化应该是内容上的个性化,而格式上的天马行空,尤其是对于法国这么一个十分注重格式的国家。(毕竟在这里干什么都要写信……)

 

一份标准的CV应当分为以下几个部分:

除了内容模块的划分,一份合格的CV还应注意以下几点:

 

1. 篇幅保持在一页之内(这点非常重要,超过一页的CV会被人认为过于冗长而被直接pass掉,因此在简历的内容上应有所选择,而非流水账一样全盘记录)。

2. 在简历的抬头千万别写上“简历”二字(人家已经知道这是一份简历了,所以就别画蛇添足再添上“简历”二字,这样会显得很不专业)。

3. 最后提交的格式应为PDF或者JPG格式,千万别直接就把Word格式直接提交(这样不专业,还会有时出现由于软件版本不同的问题产生的格式错乱)。

4. 简历内的经历应该按时间逆序,从最新的到最老的,且所有日期格式须统一。

5. 不要犯拼写错误。

6. 如有新的经历,务必及时更新简历(比如申请提交的简历和面试时的简历可有不同)

以上是撰写一份CV在格式上常犯的错误,同学们在准备自己的简历时应当极力避免。在保持大格式的前提下,同学们也可以加入一些个性化的元素,比如使用一些排版工具使自己的简历格式更加清楚、一目了然。

 

二、内容

到内容上,每个人的CV都会有所不同,但不论如何,一定要学会“取舍”。把与申请最相关的信息选出来放进简历内,用最简洁的语言突出重点。

 

1、个人基本信息 

 

这部分应放在CV开头,使阅读者能迅速了解你的基本信息和联系方式。该部分应当包括以下内容:姓名、年龄、国籍、地址、电话、邮箱。

补充一点易犯错误,在写国籍(nationalité)的时候,女生可以写Chinoise或chinoise,而男生要写Chinois或chinoise,因为此处的chinoise是形容词,与nationalité配合。

 

对于要不要加上照片,虽然这个并没有强求,但小编个人推荐还是加上比较好。(若要放照片,请一定放上证件照,而不是生活照)

 

 

 

 

 

2、教育背景

 

 


这个部分是学生向申请学校展示其教育经历的模块。若是申请研究生,从大学开始写就可以了,若是申请本科,则需将高中经历补上。

 

如果是国内本科生,则可以注明BAC+4(因为欧洲本科为三年,即BAC+3),有过交换经历的学生,也许将其写入教育背景内;特别是国际交换经历,这在高商申请中是加分项。若是学业成绩十分突出的学生,可以加上自己的GPA和获得的各种奖项,但无需把所有奖项都写上,只要挑最重要的或是与申请专业最相关的即可。

 

若有社团或志愿者活动,也可以挑选最重要的在这里加上,以体现学生的综合素质。但如果这部分太长,就需要另外加一个社会实践 (Activités extrascolaires) 模块

 

注意这一部分在翻译时要做到用词专业, 科目的英文或法文学名需要多花时间琢磨, 切忌中国式外语硬译。

 


 

 

3、实习/工作经历

 

该部分可以说是最重要的一部分,因为这个模块的内容与高商专业息息相关。放在这个部分的实习工作经历都应该能够体现你的商科职业素质,因此在内容的选择上,首先应该选择与所申请专业最相关的职业经历。

 

在格式上时间应从近到远,每一项经验最好的格式应该是"时间(日/月/年) +工作单位+职务+工作内容+主要收获或成绩",尽量在工作内容中突出自己的某些能力素质,并在收获和成绩中量化你的结果,用具体数字直接体现你的工作成果,如“达成一笔价值多少的交易”等。这样写一是简洁、二是直观,并且比单纯的描述更加具有说服力。

 

如果是转专业申请并且没有很多的相关工作经历的学生,在这一部分也可以将自己的工作经历写上去。但是在说明的过程中,一定要尽量体现出你的商科素质,如组织力、领导力等,从而说服学校你有能力进入商校学习并从事相关职业。

 

还有要补充的一点是:在描述经历的时候,尽量少使用“我”,多采用客观的表述方式,以理性的态度陈述工作成功和技能。

 


 

 

4、个人能力和兴趣爱好


个人能力可分为语言能力 (Compétences linguistiques) 和其他方面的综合能力。语言能力上,格式为"语言+掌握程度+证书说明(有则注明)"。如果可以的话,最好使用欧洲统一语言参考框架 (CEFR Level) 的六个等级(A1,A2,B1,B2,C1,C2),以便让学校对你的语言水平有一个更清楚的认识。(毕竟他们对于中国的四六级不一定十分了解)像在雅思的成绩单上,除分数外,也会标上该分数对应的语言等级。

 


 

其他能力中最主要的是计算机方面的能力 (Compétences informatiques),在这里可以写上你会的计算机软件,如office办公软件、spss、Photoshop等。

 

兴趣爱好是另一个区别你和其他人的地方,帮助审核人员了解学生的Personnalité (人格和性格)。

 

 

最后在强调一点,当同学们写简历的时候,千万不要虚构经历!!!因为在面试的时候,面试官会拿着你的简历逐条提问,一旦被发现捏造经历,就会因为个人诚信受到质疑而直接被拒。

 

以下是学生简历模板的链接,大家也可以点击左下角的”阅读原文”:

http://cv.modele-cv-lettre.com/modele-cv-etudiant.php 

 

希望这份撰写指南能够帮助同学们写出一份满意的CV !!!

 

 

 

 
验证码:

 

 


  想要申请法国高商,除了GMAT/TAGE-MAGE成绩和雅思成绩以外,CV是必不可少的文书材料之一。今天小编就和大家分享一下高商申请的CV该如何撰写。

关于我们

 

Pharos教育文化集团是一家专注于教育领域战略咨询和教育工程学的专业顾问公司。我们主要为法国的大学、专业类院校及公司提供在亚洲区域(包括中国、印度、越南和印度尼西亚)的相关服务。公司在法国巴黎、中国北京和印度浦那都设有办公室。

Copyright © 2015 Pharos education & Culture Consulting Group, Ltd All Rights Reserved. Pharos 教育文化咨询集团  版权所有 Minethink